ロシア語の翻訳がいまひとつわからない

AmazfitButtonControllerの要望でロシア語のものがあった。
日本語に翻訳するも、いまひとつわからない。
ロシア語から英語に直しても日本語と同じような感じになる。

実は、一時期趣味でロシア語講座をNHKで見たりロシア語入門の本を買ったりしていたが、そんなもので身につくわけはない。

なぜロシア語に興味があったかというと、中国製の機器のハッキングの情報がロシア語の情報が豊富だったから。その当時の自動翻訳はかなりひどかった。自分である程度読めないかなと。・・・まぁ無理でした。

なぜかアプリのロシアでの利用が多いので読めるようになるといいなぁ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です